RESIDÊNCIAS BB

Este apartamento no Leblon foi o lar de Bel e Bob, fundadores da be.bo., por alguns anos. Com 130 metros quadrados, ambientes integrados e peças cheias de história, o lugar é bem humorado e informal, como seus donos.

This apartment was home to be.bo.’s founders, Bel and Bob, for a few years. The 130-square-foot interior is good humored and informal, just like its owners.

A maioria dos móveis foi comprado em feirinhas de antiguidade, como o sofá de couro do designer Jorge Zalszupin. Já as obras de Arte são assinadas por amigos, como as fotografias de Marcos Chaves expostas na sala de estar. Sem se deixar levar por tendências ou assinaturas famosas, a seleção das peças foi guiada pelo que emocionava e fazia feliz aos donos.

Most of the furniture was found in antique fairs and renovated, such as the leather sofa by designer Jorge Zalszupin. While most artworks displayed are signed by Bel and Bob’s friends, like the photographer Marcos Chaves.

Um painel de venezianas articuladas, também utilizado em muitos dos projetos de Bel e Bob, divide a sala de jantar do ambiente de estar. Já as estantes de madeira maciça tipo “padaria” na entrada do apartamento, armazenam e exibem as coleções de livros e objetos do casal.

A vintage bookcase at the entrance of the apartment displays the couple's books and souvenirs collection. Wooden shutters separate the dining room from the living room.